Sie gilt als die erste deutsche Dichterin.

Geburtsort und Geburtsdatum der ersten bekannten Dichterin deutscher Sprache sind ebenso unbekannt wie ihre genauen Lebensumstände. Es wird jedoch vermutet, daß sie mit einer Einsiedlerin identisch ist, die am 7. Februar 1127 in einer Klause bei Melk verstarb.

Damals war es noch üblich, lateinisch zu schreiben, wenn es auch erste Ansätze eines Umdenkens gab. So fällt in diese Zeit auch die Niederschrift des "Nibelungenliedes". Ava benutzte die deutsche Sprache notgedrungen, da sie der lateinischen Sprache nicht mächtig war, ließ sie sich geistlichen Schriften und die Evangelien von ihren Söhnen übersetzen und dichtete in schlichten, frommen deutschen Versen zu verschiedenen geistlichen Themen : Episoden aus dem Leben Jesu, über den Heiligen Geist oder das jüngste Gericht.

Vermutlich entstanden diese Schriften zwischen 1120 und 1125. Später zog sich Frau Ava in das Kloster Melk zurück und wurde Klausnerin.

Hauptseite